Add FlakeHell to CI run

[shardros]

We should have complete CI coverage for this module to so we at least know it runs and make it vaguely readable.

• Copy action from Add flakehell to CI run shepherd#32
• Generate FlakeHell baseline for this repo
• Check that it fails if a syntax error is introduced