[Feature Request] Tool calling

[Pablonara]

I found enough storage to install node_modules again

Tasks:

• Tool calling where endpoint supports OpenAI /chat/completions "tool" spec
• Tool calling where endpoint does not fully support a "tool" role