Column resize is not applied on mouseUp #4840

Describe the bug
⚠️ This behavior only shows in Chrome-based browsers (Chromium, Edge). Firefox is not affected.
When using the layout: 'fitColumns' property i can click the border between two columns and move it left or right. If the resulting constallation doesn't overflow the available table width it is applied. It the table would overflow and a scrollbar is added the resize is not persisted.

Tabulator Info
6.3.1 (but initially observed with 5.x)

Working Example
jsfiddle

To Reproduce

1. Just resize any column so that the table overflows in x direction

Expected behavior
The resize should be applied even when the table overflows.

Screenshots

Desktop:

• OS: Windows 11
• 1. • Browser: Chromium
     • Version 140
• 2. • Browser: Edge
     • Version 140