[TASK] Update the blueprint guide docs

[shekohex]

Update the blueprint guide docs to take into account the new changes introduced in
tangle-network/tangle#794 and tangle-network/blueprint#367