안녕하세요 — 한국어(Localization) 문자열을 추가 제안합니다.
아래는 추가할 strings.xml 전체 내용입니다. 필요하면 일부 키는 영어 원문을 유지하도록 조정 가능합니다.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Olauncher</string>
<string name="github">깃허브</string>
<string name="lock_layout_description">화면을 잠그기 위한 고유 ID로 사용할 레이아웃 설명</string>
<string name="olauncher_pro">Olauncher Pro</string>
<string name="digital_minimalism"><u>디지털 미니멀리즘</u></string>
<string name="new_app_note_safe"><u>메모</u>\n<sub><small>(광고 없음)</small></sub></string>
<string name="new_app_minimal_todo_lists"><u>미니멀 할 일 목록</u>\n<sub><small>(광고 없음)</small></sub></string>
<string name="day_battery" formatted="false">%s, %d%%</string>
<string name="tag_0">0</string>
<string name="tag_1">1</string>
<string name="tag_2">2</string>
<string name="tag_3">3</string>
<string name="tag_4">4</string>
<string name="tag_5">5</string>
<string name="tag_6">6</string>
<string name="tag_7">7</string>
<string name="tag_8">8</string>
<string name="time_spent_min"><b>%1$sm</b></string>
<string name="time_spent_hour">%1$sh %2$sm</string>
<string name="x_twitter">X/트위터</string>
<string name="instagram">인스타그램</string>
<string name="app">앱</string>
<string name="set_as_default_launcher">기본 런처로 설정</string>
<string name="set_as_default_launcher_u"><u>기본 런처로 설정</u></string>
<string name="set_as_default_launcher_first">먼저 Olauncher를 기본으로 설정하세요</string>
<string name="app_text_color">텍스트 색상</string>
<string name="double_tap_to_lock_screen">화면을 두 번 탭하여 잠금</string>
<string name="home_button_show_recents">홈 버튼으로 최근 앱 보기</string>
<string name="admin_permission_message">Olauncher는 접근성 권한을 책임감 있게 사용합니다. Olauncher는 어떤 데이터도 수집하거나 공유하지 않습니다.</string>
<string name="about">앱 정보</string>
<string name="off">끔</string>
<string name="on">켬</string>
<string name="black">검정</string>
<string name="white">흰색</string>
<string name="change_default_launcher">기본 런처 변경</string>
<string name="privacy">개인정보</string>
<string name="share">공유</string>
<string name="share_now">지금 공유</string>
<string name="rate">평가</string>
<string name="rate_now">지금 평가</string>
<string name="follow">팔로우</string>
<string name="email">이메일</string>
<string name="donate">후원</string>
<string name="swipe_up_for_apps">1. 위로 밀어 모든 앱 보기\n2. 아무 곳이나 길게 눌러 설정</string>
<string name="apps_on_home_screen">홈 화면의 앱</string>
<string name="daily_wallpaper_update">매일 새로운 배경화면</string>
<string name="left">왼쪽</string>
<string name="right">오른쪽</string>
<string name="center">가운데</string>
<string name="home_layout_alignment">앱 정렬</string>
<string name="swipe_left_app">왼쪽으로 넘길 앱</string>
<string name="swipe_right_app">오른쪽으로 넘길 앱</string>
<string name="_0">0</string>
<string name="_1">1</string>
<string name="_2">2</string>
<string name="_3">3</string>
<string name="_4">4</string>
<string name="_5">5</string>
<string name="_6">6</string>
<string name="_7">7</string>
<string name="_8">8</string>
<string name="app_drawer_tips">팁: 앱 이름 일부를 입력하면 자동으로 실행됩니다</string>
<string name="okay">확인</string>
<string name="cool">멋져요!</string>
<string name="auto_show_keyboard">자동으로 키보드 표시</string>
<string name="hide">숨기기</string>
<string name="status_bar">상단 상태 표시줄</string>
<string name="rename">이름 바꾸기</string>
<string name="show_date_time">날짜 및 시간 표시</string>
<string name="appearance">외형</string>
<string name="gestures">제스처</string>
<string name="theme_mode">테마 모드</string>
<string name="system_default">시스템</string>
<string name="dark">다크</string>
<string name="light">라이트</string>
<string name="welcome_to_olauncher_settings">설정에 오신 것을 환영합니다!\n\n궁금한 점이 있으면 앱 정보(About) 페이지를 확인하세요.</string>
<string name="rate_us_message">안녕하세요, 이 메시지는 다시 표시되지 않습니다.\n\nOlauncher가 도움이 된다면 5성 리뷰를 남겨주실 수 있나요? 정말 큰 힘이 됩니다. 감사합니다!</string>
<string name="share_message">도움이 필요합니다! Olauncher의 장점을 더 많은 사람에게 알리고 싶습니다.\n\n친구, 가족, 팔로워와 Olauncher를 공유해 주실 수 있나요? 지원해 주셔서 감사합니다! ❤</string>
<string name="keyboard_message">안내: 키보드는 Olauncher에서 앱을 빠르게 찾고 실행하는 가장 빠른 방법입니다. 며칠 동안 켜 두었다가 결정해 보시길 권합니다.\n\n선택은 항상 사용자에게 있습니다.</string>
<string name="digital_wellbeing_message">특정 앱의 사용 시간을 제한하려면 Android의 Digital Wellbeing(디지털 웰빙) 기능을 사용해 보세요. 검색에서 Digital Wellbeing을 찾아보세요.</string>
<string name="app_usage_message">홈 화면에 화면 시간을 표시/숨기려면 앱 사용 권한을 허용하거나 거부하세요.\n\n참고: 앱 사용 데이터는 수집되지 않으며 모든 처리는 기기 내에서 이루어집니다.</string>
<string name="pro_message">Olauncher는 Pro 버전도 제공합니다. 날씨, 위젯, 폰트, 폴더, AMOLED 배경화면 등 추가 기능이 포함되어 있습니다.\n\n개발자를 지원하는 가장 좋은 방법입니다. 확인해 보세요!</string>
<string name="wallpaper_message">Olauncher는 매일 아름다운 새 배경화면을 제공합니다. 홈 화면을 매일 새롭게 꾸며보세요!\n\n시도해 보시겠어요?</string>
<string name="accessibility_service_description">이 접근성 권한은 \"화면을 두 번 탭하여 잠금\" 제스처를 활성화하는 데 필요합니다. 이 서비스로 획득된 데이터는 [...]</string>
<string name="support_olauncher_for_free">아래 링크를 사용해 Amazon에서 쇼핑하면 Olauncher를 무료로 지원할 수 있습니다.</string>
<string name="support_olauncher_message">링크를 통해 구매하실 때마다 소액의 수수료를 받습니다. 링크를 저장해 두고 쇼핑 시 사용해 주세요.\n감사합니다!</string>
<string name="open">열기</string>
<string name="copy">복사</string>
<string name="close">닫기</string>
<string name="not_now">나중에</string>
<string name="public_roadmap">Olauncher 공개 로드맵</string>
<string name="roadmap">로드맵</string>
<string name="date">날짜</string>
<string name="date_only">날짜만</string>
<string name="bottom_on">하단: 켬</string>
<string name="bottom_off">하단: 끔</string>
<string name="please_set_olauncher_as_default_first">먼저 Olauncher를 기본으로 설정하세요</string>
<string name="affiliate">제휴</string>
<string name="tip_start_typing_for_rename">팁: 앱 이름 변경을 위해 입력을 시작하세요</string>
<string name="hidden_apps_message">참고: 이 설정 페이지 상단에서 'Olauncher'를 탭하면 숨긴 앱을 찾을 수 있습니다.\n\n자세한 내용은 앱 정보 페이지를 확인하세요.</string>
<string name="swipe_down_for">아래로 밀기</string>
<string name="search">검색</string>
<string name="notifications">알림</string>
<string name="accessibility_disclosure">두 번 탭하여 잠금 제스처를 사용하려면 기기 설정에서 Olauncher의 접근성 서비스를 켜 주세요。\n\n이 서비스는 해당 기능에만 사용되며, 어떤 데이터도 수집하거나 공유하지 않습니다。</string>
<string name="accept">수락</string>
<string name="permission">권한</string>
<string name="double_tap_lock">두 번 탭하여 잠금</string>
<string name="enable">활성화</string>
<string name="disable">비활성화</string>
<string name="not_working"><u>작동하지 않나요?</u></string>
<string name="info">정보</string>
<string name="delete">삭제</string>
<string name="text_size">텍스트 크기</string>
<string name="enabled">활성</string>
<string name="disabled">비활성</string>
<string name="please_turn_on_double_tap_to_unlock">두 번 탭하여 잠금 기능을 켜 주세요</string>
<string name="launcher_failed_to_lock_device">Olauncher가 기기를 잠그지 못했습니다。\n설정을 확인해 주세요。</string>
<string name="long_press_to_select_app">앱을 선택하려면 길게 누르세요</string>
<string name="unable_to_open_app">앱을 열 수 없음</string>
<string name="unable_to_open_app_info">앱 정보를 열 수 없음</string>
<string name="copied">복사됨</string>
<string name="system_app_cannot_delete">시스템 앱으로 삭제할 수 없습니다</string>
<string name="type_a_new_app_name_first">새 앱 이름을 먼저 입력하세요</string>
<string name="app_not_found">앱을 찾을 수 없음</string>
<string name="unable_to_launch_app">앱을 실행할 수 없음</string>
<string name="search_for_Launcher_or_home_app">런처 또는 홈 앱 검색</string>
<string name="swipe_left_app_enabled">왼쪽으로 넘길 앱 활성화됨</string>
<string name="swipe_right_app_enabled">오른쪽으로 넘길 앱 활성화됨</string>
<string name="swipe_left_app_disabled">왼쪽으로 넘길 앱 비활성화됨</string>
<string name="swipe_right_app_disabled">오른쪽으로 넘길 앱 비활성화됨</string>
<string name="your_wallpaper_will_update_shortly">곧 배경화면이 업데이트됩니다</string>
<string name="olauncher_is_not_default_launcher">Olauncher가 기본이 아닙니다。 배경화면 업데이트가 실패할 수 있습니다。</string>
<string name="long_press_to_enable">활성화하려면 길게 누르세요</string>
<string name="no_hidden_apps">숨긴 앱 없음</string>
<string name="hidden_apps">숨긴 앱</string>
<string name="adapter_show">보이기</string>
<string name="adapter_hide">숨기기</string>
<string name="are_you_using_your_phone_or_is_your_phone_using_you">당신이 휴대폰을 사용하고 있나요, 아니면 휴대폰이 당신을 사용하고 있나요?</string>
<string name="about_olauncher">앱 정보 및 FAQ</string>
<string name="screen_time">스크린 타임</string>
<string name="learn_more">자세히 알아보기</string>
<string name="did_you_know">알고 계셨나요?</string>
<string name="leave_a_review">리뷰 남기기</string>
<string name="review_message">Olauncher는 무료이며 항상 그럴 것입니다。 광고가 없고 데이터를 수집하지 않으며 화면 시간을 줄여 더 건강한 생활을 돕습니다。\n\n마음에 드셨다면 의견을 들려주세요。</string>
<string name="alignment_changed">정렬이 변경되었습니다 ✅</string>
<string name="home_screen">홈 화면</string>
<string name="hey">안녕하세요</string>
<string name="more_features">더 많은 기능…</string>
<string name="new_year_wish">올해가 그 어느 때보다 더 나은 해가 되길 바랍니다。 새해 복 많이 받으세요!</string>
<string name="new_year_wish_1">1월이 어땠든 상관없습니다。 아직 한 해의 나머지가 있으니 더 잘할 기회가 있습니다。</string>
<string name="cheers">건배!</string>
<string name="notification_bar">알림 표시줄</string>
<string name="private_space">개인 공간</string>
</resources>
안녕하세요 — 한국어(Localization) 문자열을 추가 제안합니다.
변경 내용:
아래는 추가할 strings.xml 전체 내용입니다. 필요하면 일부 키는 영어 원문을 유지하도록 조정 가능합니다.
참고 및 요청사항: