dalliのバージョンを3にあげる

[tdtds]

Herokuで使っている dalli gem が 2 → 3 で非互換があるので、tDiary 5.2.0 では 2.x に fix してある。これを 3.x にアップデートする。