Allow restricting server usage to certain files only

[techee]

For instance, we have configure.ac files set to Bash file type but the shell language server doesn't like that. So each server should have a config option like:

supported_extensions=*.sh

to restrict the filetype settings.