I'm using TCPDF version 6.3.2
I used tcpdf_addfont.php -b -i NotoSansCJKtc-Regular.ttf to create notosanscjktc.ctg.z, notosanscjktc.php and notosanscjktc.z in the font directory.
With SetFont('notosanscjktc',$style,$size) for embedding font subset, the output PDF document has all texts INVISIBLE.
With SetFont('notosanscjktc',$style,$size,'',false) for embedding the whole font, the output PDF document becomes NORMAL i.e. all texts VISIBLE.