Change back using ubuntu-latest runner images as soon as rollout happended to all nodes and `sbt` is supported again. https://github.com/actions/runner-images/issues/10636