do not ask to all register iotagents to look up devices for a service/subservice, just configured protocol agents

[AlvaroVega]

Iotagent-manager is asking to all registered iotagents when to search devices instead of just ask to protocol configured agents for a service/subservice