Update references to helm folder

Signed-off-by: Martin Schurz <Martin.Schurz@telekom.de>

Author: schurzi

README.md

@@ -12,7 +12,7 @@ The container is based on [bitnamis kubectl container](https://github.com/bitnam
 
 ## helm chart
 
-The helm chart uses the container image described above to create a [kubernetes cronjob](https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/) inside the kubernetes cluster which periodically updates the csv files in the predefined git repository. Look inside the `helm` folder to read more about it and how to use it.
+The helm chart uses the container image described above to create a [kubernetes cronjob](https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/) inside the kubernetes cluster which periodically updates the csv files in the predefined git repository. Look inside the `charts/kavir/` folder to read more about it and how to use it.
 
 ## html-report-builder
 

charts/kavir/README.md

@@ -38,4 +38,4 @@ The helm chart uses the container image described in the `docker` folder to crea
     * scopes: write_repository
 * create `values.yaml` from `values.yaml.template`
   * configure `values.yaml`
-* run `helm install kavir ./helm --namespace kavir --create-namespace`
+* run `helm install kavir ./charts/kavir --namespace kavir --create-namespace`

docker/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@ The container is based on [bitnamis kubectl container](https://github.com/bitnam
 
 ## environment variables
 
-The container requires several environment variables. Since kavir is meant to be run inside a kubernetes cluster it is recommended to use the helm chart to deploy kavir. The `values.yaml` of the helm chart contains all environment variables. Look inside the `helm` folder for further explanations.
+The container requires several environment variables. Since kavir is meant to be run inside a kubernetes cluster it is recommended to use the helm chart to deploy kavir. The `values.yaml` of the helm chart contains all environment variables. Look inside the `charts/kavir/` folder for further explanations.
 
 | variable                     | description                                                                                   |
 | ---------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |