Add tests for NameConversion library and possibly publish to it's own repo

[poplexity]

Need to write tests around NameConversion, generate/copy example name and u64 types from the rust or typescript library and use them in the test to ensure we get the same results.