chore(deps): bump go.temporal.io/server from 1.30.1 to 1.30.3 in /tests

Bumps [go.temporal.io/server](https://github.com/temporalio/temporal) from 1.30.1 to 1.30.3.
- [Release notes](https://github.com/temporalio/temporal/releases)
- [Commits](temporalio/temporal@v1.30.1...v1.30.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.temporal.io/server
  dependency-version: 1.30.3
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

tests/go.mod

@@ -1,6 +1,6 @@
 module tests
 
-go 1.25.7
+go 1.25.8
 
 require (
 	github.com/fatih/color v1.18.0
@@ -82,7 +82,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.42.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.42.0 // indirect
 	go.temporal.io/sdk/contrib/tally v0.2.0 // indirect
-	go.temporal.io/server v1.30.1 // indirect
+	go.temporal.io/server v1.30.3 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect

tests/go.sum

@@ -16,7 +16,6 @@ github.com/cactus/go-statsd-client/v5 v5.0.0/go.mod h1:COEvJ1E+/E2L4q6QE5CkjWPi4
 github.com/cactus/go-statsd-client/v5 v5.1.0 h1:sbbdfIl9PgisjEoXzvXI1lwUKWElngsjJKaZeC021P4=
 github.com/cactus/go-statsd-client/v5 v5.1.0/go.mod h1:COEvJ1E+/E2L4q6QE5CkjWPi4eeDw9maJBMIuMPBZbY=
 github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.2.1/go.mod h1:f6KPmirojxKA12rnyqOA5BBL4O983OfeGPqjHWSTneU=
-github.com/cespare/xxhash v1.1.0 h1:a6HrQnmkObjyL+Gs60czilIUGqrzKutQD6XZog3p+ko=
 github.com/cespare/xxhash v1.1.0/go.mod h1:XrSqR1VqqWfGrhpAt58auRo0WTKS1nRRg3ghfAqPWnc=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.1/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
@@ -109,10 +108,8 @@ github.com/google/uuid v1.3.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
 github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.3.0/go.mod h1:z0ButlSOZa5vEBq9m2m2hlwIgKw+rp3sdCBRoJY+30Y=
-github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.4.0 h1:UH//fgunKIs4JdUbpDl1VZCDaL56wXCB/5+wF6uHfaI=
 github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.3 h1:B+8ClL/kCQkRiU82d9xajRPKYMrB7E0MbtzWVi1K4ns=
 github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.3/go.mod h1:NbCUVmiS4foBGBHOYlCT25+YmGpJ32dZPi75pGEUpj4=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.16.0 h1:gmcG1KaJ57LophUzW0Hy8NmPhnMZb4M0+kPpLofRdBo=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.16.0/go.mod h1:BDjrQk3hbvj6Nolgz8mAMFbcEtjT1g+wF4CSlocrBnw=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 h1:HWRh5R2+9EifMyIHV7ZV+MIZqgz+PMpZ14Jynv3O2Zs=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0/go.mod h1:JfhWUomR1baixubs02l85lZYYOm7LV6om4ceouMv45c=
@@ -300,8 +297,8 @@ go.temporal.io/sdk/contrib/opentelemetry v0.7.0 h1:GSna1HP+1ibNXZ9xlVdQU2zFVqdt5
 go.temporal.io/sdk/contrib/opentelemetry v0.7.0/go.mod h1:oQJC6UIl3FbSYh4f2MlUAIYSE6FPw02X1Tw8/bOvfxg=
 go.temporal.io/sdk/contrib/tally v0.2.0 h1:XnTJIQcjOv+WuCJ1u8Ve2nq+s2H4i/fys34MnWDRrOo=
 go.temporal.io/sdk/contrib/tally v0.2.0/go.mod h1:1kpSuCms/tHeJQDPuuKkaBsMqfHnIIRnCtUYlPNXxuE=
-go.temporal.io/server v1.30.1 h1:e5CPziijuOUxTfdudCSdwU8+r4+SHSOK3RZOag5W9JE=
-go.temporal.io/server v1.30.1/go.mod h1:LB5uJX9+pco/dQzsnsLqcnoKVjDAXU0+aTK05WFYliM=
+go.temporal.io/server v1.30.3 h1:gJbR/8J2gD4KIRRbGw08lxV9DwE6dEtvY3dnxx77sLw=
+go.temporal.io/server v1.30.3/go.mod h1:TStZHvPogzRwFOpjFGcKuuIcuK5IctkyCSmYKkaiGlc=
 go.uber.org/atomic v1.4.0/go.mod h1:gD2HeocX3+yG+ygLZcrzQJaqmWj9AIm7n08wl/qW/PE=
 go.uber.org/atomic v1.7.0/go.mod h1:fEN4uk6kAWBTFdckzkM89CLk9XfWZrxpCo0nPH17wJc=
 go.uber.org/atomic v1.9.0/go.mod h1:fEN4uk6kAWBTFdckzkM89CLk9XfWZrxpCo0nPH17wJc=