revert cert-manager version constraint to >=v1.0.0 from 0.23.0 wrongly added by CI

Author: carlydf

helm/temporal-worker-controller/Chart.yaml

@@ -6,6 +6,6 @@ version: 0.23.0
 appVersion: 1.5.0
 dependencies:
   - name: cert-manager
-    version: ">=1.0.0"
+    version: ">=v1.0.0"
     repository: "https://charts.jetstack.io"
     condition: certmanager.install