Merge branch 'main' of github.com:temporalio/temporal-worker-controller into dependabot/go_modules/github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream-1.7.8

Author: carlydf

.github/workflows/helm-image-check.yml

@@ -43,7 +43,6 @@ jobs:
             --set namespace.create=true \
             > /tmp/rendered-namespace.yaml
           helm template test-release helm/temporal-worker-controller \
-            --set authProxy.enabled=false \
             --set metrics.disableAuth=true \
             > /tmp/rendered-no-auth.yaml
 

.github/workflows/helm-validate.yml

@@ -47,7 +47,6 @@ jobs:
       - name: Template with auth proxy disabled
         run: |
           helm template test-release helm/temporal-worker-controller \
-            --set authProxy.enabled=false \
             --set metrics.disableAuth=true
 
   helm-lint-crds:

README.md

@@ -145,6 +145,7 @@ The Temporal Worker Controller eliminates this operational overhead by automatin
 
 | Document                                                    | Description                                                           |
 |-------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------|
+| [Releases](docs/release.md)                                 | How we version and release the controller and Helm Chart              |
 | [Migration Guide](docs/migration-to-versioned.md)           | Step-by-step guide for migrating from traditional deployments         |
 | [Reversion Guide](docs/migration-to-unversioned.md)         | Step-by-step guide for migrating back to unversioned deployment       |
 | [CD Rollouts](docs/cd-rollouts.md)                          | Helm, kubectl, ArgoCD, and Flux integration for steady-state rollouts |

docs/release.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Releases
+
+This document explains our thinking around Releases of Temporal Worker
+Controller and associated Helm Charts.
+
+A Release is a coordination point for publishing a versioned set of artifacts.
+Each Release has a Github Release page which describes the changes in the
+Release and the artifacts associated with it.
+
+A Release Tag is simply the string name given to the Release.
+
+In the Temporal Worker Controller project, we cut two different kinds of Releases:
+
+* **Application Release**: contains the Temporal Worker Controller container image.
+* **Chart Release**: contains the Helm Charts that install the Temporal Worker
+  Controller and the Custom Resource Definitions (CRDs) used by the controller.
+
+These different kinds of Releases are on different cadences and use different
+version numbering.
+
+## Application Releases
+
+Application Releases refer to the Temporal Worker Controller code and the
+`temporalio/temporal-worker-controller` container image artifacts.
+
+Release Tags for official Application Releases will always use Semantic Version
+strings, e.g. `v1.42.1`.
+
+We bump the minor version number of the Application Release version when new
+features are added **to the controller code itself**.
+
+Likewise, We bump the patch version number of the Application Release version
+when bug fixes are added to the controller code itself.
+
+> **IMPORTANT**: Changes to the Application Release version string's minor and
+> patch versions **do not imply a change to either the Helm Chart Release
+> version or the APIVersion of the CRDs supported by the controller**. 
+
+## Chart Releases
+
+Chart Releases refer to the two Helm Charts that install the Temporal Worker
+Controller and manage the Custom Resource Definitions (CRDs) used by the
+controller.
+
+Release Tags for official Chart Releases are prefixed with the string `helm-`
+and the Semantic Version string for the Chart Release, e.g. `helm-v0.24.0`.
+
+**The major version of the Semantic Version string for the Chart Release refers
+to the APIVersion of the CRDs.**
+
+While the APIVersion of the CRDs is on the `v1alpha` series, the major version
+of the Semantic Version string for the Chart Release will remain on `v0`.
+
+When the APIVersion of the CRDs moves to the `v1` series, the major version of
+the Semantic Version string for the Chart Release will be bumped to `v1`.
+
+The minor version of the Semantic Version string for the Chart Release is
+bumped when we change the structure of the Helm Chart itself -- by adding,
+removing or modifying `values.yaml` options or adding, removing or modifying
+Kubernetes resources in the `templates/` directory.
+
+The patch version of the Semantic Version string for the Chart Release is
+bumped when we release a new Application Release and update the `Chart.yaml`'s
+`appVersion` field to point to a new Application Release.
+
+We will *always* cut a new Chart Release patch version for each new Application
+Release. However, the Chart Release patch version may not be cut at the exact
+same *time* as the Application Release. In this way, we can test the Helm Chart
+release process in isolation from the Application release process.

go.mod

@@ -164,15 +164,15 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.39.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.34.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.34.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.34.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.60.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
 	go.temporal.io/auto-scaled-workers v0.0.0-20260407181057-edd947d743d2 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
@@ -189,7 +189,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect

go.sum

@@ -436,8 +436,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.6
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0/go.mod h1:snMWehoOh2wsEwnvvwtDyFCxVeDAODenXHtn5vzrKjo=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 h1:F7Jx+6hwnZ41NSFTO5q4LYDtJRXBf2PD0rNBkeB/lus=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0/go.mod h1:UHB22Z8QsdRDrnAtX4PntOl36ajSxcdUMt1sF7Y6E7Q=
-go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 h1:oA5YeOcpRTXq6NN7frwmwFR0Cn3RhTVZvXsP4duvCms=
-go.opentelemetry.io/otel v1.40.0/go.mod h1:IMb+uXZUKkMXdPddhwAHm6UfOwJyh4ct1ybIlV14J0g=
+go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 h1:mYIM03dnh5zfN7HautFE4ieIig9amkNANT+xcVxAj9I=
+go.opentelemetry.io/otel v1.43.0/go.mod h1:JuG+u74mvjvcm8vj8pI5XiHy1zDeoCS2LB1spIq7Ay0=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.34.0 h1:ajl4QczuJVA2TU9W9AGw++86Xga/RKt//16z/yxPgdk=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.34.0/go.mod h1:Vn3/rlOJ3ntf/Q3zAI0V5lDnTbHGaUsNUeF6nZmm7pA=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.34.0 h1:OeNbIYk/2C15ckl7glBlOBp5+WlYsOElzTNmiPW/x60=
@@ -448,14 +448,14 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.60.0 h1:cGtQxGvZbnrWdC2GyjZi0PD
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.60.0/go.mod h1:hkd1EekxNo69PTV4OWFGZcKQiIqg0RfuWExcPKFvepk=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.36.0 h1:rixTyDGXFxRy1xzhKrotaHy3/KXdPhlWARrCgK+eqUY=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.36.0/go.mod h1:dowW6UsM9MKbJq5JTz2AMVp3/5iW5I/TStsk8S+CfHw=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 h1:rcZe317KPftE2rstWIBitCdVp89A2HqjkxR3c11+p9g=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0/go.mod h1:ib/crwQH7N3r5kfiBZQbwrTge743UDc7DTFVZrrXnqc=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0 h1:KHW/jUzgo6wsPh9At46+h4upjtccTmuZCFAc9OJ71f8=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0/go.mod h1:Ph7EFdYvxq72Y8Li9q8KebuYUr2KoeyHx0DRMKrYBUE=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0 h1:mtmdVqgQkeRxHgRv4qhyJduP3fYJRMX4AtAlbuWdCYw=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0/go.mod h1:4Z2bGMf0KSK3uRjlczMOeMhKU2rhUqdWNoKcYrtcBPg=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0 h1:WA4etStDttCSYuhwvEa8OP8I5EWu24lkOzp+ZYblVjw=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0/go.mod h1:zeAhriXecNGP/s2SEG3+Y8X9ujcJOTqQ5RgdEJcawiA=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 h1:d7638QeInOnuwOONPp4JAOGfbCEpYb+K6DVWvdxGzgM=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0/go.mod h1:RDnPtIxvqlgO8GRW18W6Z/4P462ldprJtfxHxyKd2PY=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0 h1:pi5mE86i5rTeLXqoF/hhiBtUNcrAGHLKQdhg4h4V9Dg=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0/go.mod h1:P+IkVU3iWukmiit/Yf9AWvpyRDlUeBaRg6Y+C58QHzg=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0 h1:S88dyqXjJkuBNLeMcVPRFXpRw2fuwdvfCGLEo89fDkw=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0/go.mod h1:C/RJtwSEJ5hzTiUz5pXF1kILHStzb9zFlIEe85bhj6A=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 h1:BkNrHpup+4k4w+ZZ86CZoHHEkohws8AY+WTX09nk+3A=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0/go.mod h1:/QJhyVBUUswCphDVxq+8mld+AvhXZLhe+8WVFxiFff0=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 h1:gTOMpGDb0WTBOP8JaO72iL3auEZhVmAQg4ipjOVAtj4=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1/go.mod h1:b2rVh6rfI/s2pHWNlB7ILJcRALpcNDzKhACevjI+ZnE=
 go.temporal.io/api v1.62.8 h1:g8RAZmdebYODoNa2GLA4M4TsXNe1096WV3n26C4+fdw=
@@ -562,8 +562,8 @@ golang.org/x/sys v0.5.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.8.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.13.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.40.0 h1:DBZZqJ2Rkml6QMQsZywtnjnnGvHza6BTfYFWY9kjEWQ=
-golang.org/x/sys v0.40.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.42.0 h1:omrd2nAlyT5ESRdCLYdm3+fMfNFE/+Rf4bDIQImRJeo=
+golang.org/x/sys v0.42.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.5.0/go.mod h1:jMB1sMXY+tzblOD4FWmEbocvup2/aLOaQEp7JmGp78k=

go.work.sum

@@ -980,6 +980,7 @@ github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.3 h1:fFKWeig/irsp7XD2zBxvnmA/XaRWp5V3CBsZXJF7
 github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.3/go.mod h1:5b+7YgP7ZICgJDBdfjZaIt+H/9L9T/YQrVfLAMboGkQ=
 github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5/go.mod h1:s3P1lRrkT8igV8D9OjyL4WRyHvjB6a4JSllnOrmmBOA=
 github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.2/go.mod h1:22cg9HWM1pOlnRiY+9cQYJ9XHmya1bYW8OeDM6Ku6Oo=
+github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3/go.mod h1:x4oUasVrzR7071A4TnHLGSPpNOm2a21K9Kf04k1rs08=
 github.com/go-kit/kit v0.8.0/go.mod h1:xBxKIO96dXMWWy0MnWVtmwkA9/13aqxPnvrjFYMA2as=
 github.com/go-kit/kit v0.9.0 h1:wDJmvq38kDhkVxi50ni9ykkdUr1PKgqKOoi01fa0Mdk=
 github.com/go-kit/kit v0.9.0/go.mod h1:xBxKIO96dXMWWy0MnWVtmwkA9/13aqxPnvrjFYMA2as=
@@ -1213,6 +1214,7 @@ github.com/imdario/mergo v0.3.16 h1:wwQJbIsHYGMUyLSPrEq1CT16AhnhNJQ51+4fdHUnCl4=
 github.com/imdario/mergo v0.3.16/go.mod h1:WBLT9ZmE3lPoWsEzCh9LPo3TiwVN+ZKEjmz+hD27ysY=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.2/go.mod h1:ncY89UGWxg82EykZUwSpUKEfccBGGYq1xjrOpsbsfGQ=
 github.com/jcmturner/aescts/v2 v2.0.0 h1:9YKLH6ey7H4eDBXW8khjYslgyqG2xZikXP0EQFKrle8=
 github.com/jcmturner/aescts/v2 v2.0.0/go.mod h1:AiaICIRyfYg35RUkr8yESTqvSy7csK90qZ5xfvvsoNs=
 github.com/jcmturner/dnsutils/v2 v2.0.0 h1:lltnkeZGL0wILNvrNiVCR6Ro5PGU/SeBvVO/8c/iPbo=
@@ -1582,6 +1584,7 @@ go.opentelemetry.io/otel v1.36.0/go.mod h1:/TcFMXYjyRNh8khOAO9ybYkqaDBb/70aVwkNM
 go.opentelemetry.io/otel v1.37.0/go.mod h1:ehE/umFRLnuLa/vSccNq9oS1ErUlkkK71gMcN34UG8I=
 go.opentelemetry.io/otel v1.38.0/go.mod h1:zcmtmQ1+YmQM9wrNsTGV/q/uyusom3P8RxwExxkZhjM=
 go.opentelemetry.io/otel v1.39.0/go.mod h1:kLlFTywNWrFyEdH0oj2xK0bFYZtHRYUdv1NklR/tgc8=
+go.opentelemetry.io/otel v1.40.0/go.mod h1:IMb+uXZUKkMXdPddhwAHm6UfOwJyh4ct1ybIlV14J0g=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.33.0 h1:Vh5HayB/0HHfOQA7Ctx69E/Y/DcQSMPpKANYVMQ7fBA=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.33.0/go.mod h1:cpgtDBaqD/6ok/UG0jT15/uKjAY8mRA53diogHBg3UI=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.33.0 h1:5pojmb1U1AogINhN3SurB+zm/nIcusopeBNp42f45QM=
@@ -1595,6 +1598,7 @@ go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0/go.mod h1:zC7Ks+yeyJt4xig9DEw9kuUFe5C3zL
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0/go.mod h1:04wGrZurHYKOc+RKeye86GwKiTb9FKm1WHtO+4EVr2E=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0/go.mod h1:kB5n/QoRM8YwmUahxvI3bO34eVtQf2i4utNVLr9gEmI=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.39.0/go.mod h1:jrZSWL33sD7bBxg1xjrqyDjnuzTUB0x1nBERXd7Ftcs=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0/go.mod h1:ib/crwQH7N3r5kfiBZQbwrTge743UDc7DTFVZrrXnqc=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0/go.mod h1:TfRbMdhvxIIr/B2N2LQW2S5v9m3gOQ/08KsbbO5BPT0=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.33.0/go.mod h1:A1Q5oi7/9XaMlIWzPSxLRWOI8nG3FnzHJNbiENQuihM=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0/go.mod h1:0e/pNiaMAqaykJGKbi+tSjWfNNHMTxoC9qANsCzbyxU=
@@ -1603,13 +1607,15 @@ go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0/go.mod h1:+lC+mTgD+MUWfjJubi2vvXWcVxyr9rmls
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0/go.mod h1:VredYzxUvuo2q3WRcDnKDjbdvmO0sCzOvVAiY+yUkAg=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0/go.mod h1:ghmNdGlVemJI3+ZB5iDEuk4bWA3GkTpW+DOoZMYBVVg=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.39.0/go.mod h1:vDojkC4/jsTJsE+kh+LXYQlbL8CgrEcwmt1ENZszdJE=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0/go.mod h1:Ph7EFdYvxq72Y8Li9q8KebuYUr2KoeyHx0DRMKrYBUE=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0/go.mod h1:CRInTMVvNhUKgSAMbKyTMxqOBC0zgyxzW55lZzX43Y8=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.34.0/go.mod h1:jQ/r8Ze28zRKoNRdkjCZxfs6YvBTG1+YIqyFVFYec5w=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0/go.mod h1:is6XYCUMpcKi+ZsOvfluY5YstFnhW0BidkR+gL+qN+w=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0/go.mod h1:qTNOhFDfKRwX0yXOqJYegL5WRaW376QbB7P4Pb0qva4=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0/go.mod h1:cNen4ZWfiD37l5NhS+Keb5RXVWZWpRE+9WyVCpbo5ps=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0/go.mod h1:dg9PBnW9XdQ1Hd6ZnRz689CbtrUp0wMMs9iPcgT9EZA=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.39.0/go.mod h1:xq9HEVH7qeX69/JnwEfp6fVq5wosJsY1mt4lLfYdVew=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0/go.mod h1:4Z2bGMf0KSK3uRjlczMOeMhKU2rhUqdWNoKcYrtcBPg=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0/go.mod h1:TXZkRk7SM2ZQLtR6eoAWQFIHPvzQ06FJAsO1tJg480A=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.33.0/go.mod h1:uIcdVUZMpTAmz0tI1z04GoVSezK37CbGV4fr1f2nBck=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0/go.mod h1:Svm7lSjQD7kG7KJ/MUHPVXSDGz2OX4h0M2jHBhmSfRE=
@@ -1618,6 +1624,7 @@ go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0/go.mod h1:gQ+OnDZzrybY4k4seLzPAWNwVBBVlF2
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0/go.mod h1:TlgrlQ+PtQO5XFerSPUYG0JSgGyryXewPGyayAWSBS0=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0/go.mod h1:j1P9ivuFsTceSWe1oY+EeW3sc+Pp42sO++GHkg4wwhs=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0/go.mod h1:88w4/PnZSazkGzz/w84VHpQafiU4EtqqlVdxWy+rNOA=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0/go.mod h1:zeAhriXecNGP/s2SEG3+Y8X9ujcJOTqQ5RgdEJcawiA=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.7.0/go.mod h1:PqfVotwruBrMGOCsRd/89rSnXhoiJIqeYNgFYFoEGnI=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.4.0 h1:TA9WRvW6zMwP+Ssb6fLoUIuirti1gGbP28GcKG1jgeg=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.4.0/go.mod h1:PPBWZIP98o2ElSqI35IHfu7hIhSwvc5N38Jw8pXuGFY=
@@ -1867,6 +1874,7 @@ golang.org/x/sys v0.36.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/sys v0.37.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/sys v0.38.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/sys v0.39.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.40.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20240521205824-bda55230c457 h1:zf5N6UOrA487eEFacMePxjXAJctxKmyjKUsjA11Uzuk=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20240521205824-bda55230c457/go.mod h1:pRgIJT+bRLFKnoM1ldnzKoxTIn14Yxz928LQRYYgIN0=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250807160809-1a19826ec488 h1:3doPGa+Gg4snce233aCWnbZVFsyFMo/dR40KK/6skyE=

helm/temporal-worker-controller-crds/templates/temporal.io_temporalworkerdeployments.yaml

@@ -3753,6 +3753,10 @@ spec:
                                             type: integer
                                           signerName:
                                             type: string
+                                          userAnnotations:
+                                            additionalProperties:
+                                              type: string
+                                            type: object
                                         required:
                                         - keyType
                                         - signerName
@@ -3947,6 +3951,18 @@ spec:
                         x-kubernetes-list-map-keys:
                         - name
                         x-kubernetes-list-type: map
+                      workloadRef:
+                        properties:
+                          name:
+                            type: string
+                          podGroup:
+                            type: string
+                          podGroupReplicaKey:
+                            type: string
+                        required:
+                        - name
+                        - podGroup
+                        type: object
                     required:
                     - containers
                     type: object

helm/temporal-worker-controller/templates/auth_proxy.yaml

@@ -1,4 +1,5 @@
-{{- if .Values.authProxy.enabled -}}
+{{- if .Values.metrics.enabled }}
+{{- if not .Values.metrics.disableAuth -}}
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRole
 metadata:
@@ -62,4 +63,5 @@ spec:
   selector:
     {{- include "temporal-worker-controller.selectorLabels" . | nindent 4 }}
 ---
+{{- end -}}
 {{- end }}

helm/temporal-worker-controller/templates/manager.yaml

@@ -91,8 +91,12 @@ spec:
         args:
         - --leader-elect
         {{- if .Values.metrics.enabled }}
+        {{- if .Values.metrics.disableAuth }}
+        - "--metrics-bind-address=:{{ .Values.metrics.port }}"
+        {{- else }}
         - "--metrics-bind-address=127.0.0.1:{{ .Values.metrics.port }}"
         {{- end }}
+        {{- end }}
         - "--health-probe-bind-address=:8081"
         ports:
           - containerPort: {{ .Values.webhook.port }}
@@ -160,4 +164,4 @@ spec:
       {{- with .Values.tolerations }}
       tolerations:
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
-      {{- end }}
+      {{- end }}