build: relax dependency constraints for Python 3.12 compatibility

This commit updates the package dependencies in setup.py to allow
TensorFlow Transform to be installed in modern Python 3.12
environments alongside locally compiled TFX components.

Specific changes include:
* Unpin PyArrow: Removed the `<11` upper bound on `pyarrow` to allow
  modern versions (e.g., 14+) to resolve, avoiding legacy Arrow 10
  build failures during wheel installation.
* Broaden TensorFlow: Relaxed the `tensorflow` requirement to
  `>=2.16,<2.18` for broader compatibility.
* Adjust Component Bounds: Lowered the minimum required versions for
  `tensorflow-metadata` and `tfx-bsl` from `1.17.1` to `1.17.0` so
  pip can cleanly resolve the custom-built local wheels from
  previous steps.

Author: pritamdodeja

setup.py

@@ -49,19 +49,19 @@ def _make_required_install_packages():
         "numpy>=1.22.0",
         'protobuf>=4.25.2,<6.0.0;python_version>="3.11"',
         'protobuf>=4.21.6,<6.0.0;python_version<"3.11"',
-        "pyarrow>=10,<11",
+        "pyarrow>=10",
         "pydot>=1.2,<2",
-        "tensorflow>=2.17,<2.18",
+        "tensorflow>=2.16,<2.18",
         "tensorflow-metadata"
         + select_constraint(
-            default=">=1.17.1,<1.18.0",
+            default=">=1.17.0,<1.18.0",
             nightly=">=1.18.0.dev",
             git_master="@git+https://github.com/tensorflow/metadata@master",
         ),
         "tf_keras>=2",
         "tfx-bsl"
         + select_constraint(
-            default=">=1.17.1,<1.18.0",
+            default=">=1.17.0,<1.18.0",
             nightly=">=1.18.0.dev",
             git_master="@git+https://github.com/tensorflow/tfx-bsl@master",
         ),