Update dependencies to 0.57.0-rc57 (#904)

Author: ayerofieiev-tt

requirements.txt

@@ -7,5 +7,5 @@ graphviz
 matplotlib==3.7.1
 pysftp==0.2.9
 
-ttnn @ https://github.com/tenstorrent/tt-metal/releases/download/v0.57.0-rc56/ttnn-0.57.0rc56+any-cp38-cp38-linux_x86_64.whl ; python_version=="3.8"
-ttnn @ https://github.com/tenstorrent/tt-metal/releases/download/v0.57.0-rc56/ttnn-0.57.0rc56+any-cp310-cp310-linux_x86_64.whl ; python_version=="3.10"
+ttnn @ https://github.com/tenstorrent/tt-metal/releases/download/v0.57.0-rc57/ttnn-0.57.0rc57+any-cp38-cp38-linux_x86_64.whl ; python_version=="3.8"
+ttnn @ https://github.com/tenstorrent/tt-metal/releases/download/v0.57.0-rc57/ttnn-0.57.0rc57+any-cp310-cp310-linux_x86_64.whl ; python_version=="3.10"