Fix low accuracy in retinanet_resnet50_fpn_v2

[nemanjagrujic]

[nemanjagrujic]

This model crashed (hence N/A). The problem is in running out of L1. Two problems are identified:

#846
tenstorrent/tt-metal#19689

@ayerofieiev-tt @npetrovic-tenstorrent