Part of: https://github.com/tenstorrent/tt-xla/issues/3133 Update tt-forge-onnx Docker configuration to use Ubuntu 24.04 as the base image.