Add an error message for no cards detected on tt-smi startup

[kikkiakki]

Currently, if no cards are detected on the PCI bus, then tt-smi displays a "driver not detected" error, even if tt-kmd is installed on the system. We should detect and handle that case separately.

┆Issue is synchronized with this Jira Task by Unito