Add --quiet option that suppresses all output

[kikkiakki]

It would be good to have a --quiet option that doesn't output anything to stdout. This would differ from --snapshot_no_tty which only affects animation and text formatting.

┆Issue is synchronized with this Jira Task by Unito