Add getter for window panes

[git-moss]

Some panes can currently only be toggled but have no state information.

Add:

• Application.isNoteEditorVisible()
• Application.areDevicesVisible()