[Bug]: pkg update && pkg upgrade failed

[rami1101492-collab]

Problem description

╰─❯ pkg update && pkg upgrade -y ✘ 100
Checking availability of current mirror:
[*] https://nl.mirror.flokinet.net/termux/termux-main: ok
Hit:1 https://nl.mirror.flokinet.net/termux/termux-main stable InRelease
Hit:2 https://nl.mirror.flokinet.net/termux/termux-x11 x11 InRelease
Get:3 https://tur.kcubeterm.com tur-packages InRelease
Get:4 https://tur.kcubeterm.com tur-packages/tur aarch64 Packages [84.4 kB]
Err:4 https://tur.kcubeterm.com tur-packages/tur aarch64 Packages
Hash Sum mismatch
Hashes of expected file:

• Filesize:84406 [weak]
• SHA512:6e0839f0ac61023499b5b8ebe60b852e6ab03b90aae9c65cffa72462ce810590d269d7eeffd852186f71c7b32a4db4543403443dae910bbb35f6cb8551b65b0f
• SHA256:f085295dbd010f856d50070e564d56bca3db78e4d279d6111d2a2730073e38b2
• SHA1:07c3fa1a69c4a3c9d22a87a20cf937ac4a95ce11 [weak]
  Hashes of received file:
• SHA512:f996698fced1b1b2b716238c5b880804033f552675bd4d66b2a776cf95a8fdcbd37db7a1f5df5ad18ddb2c24ecf55909edb8ef9d3cb1b0dc116908f285b20c49
• SHA256:758b0dfe04851d5cdc584f394208c0a11d3cf452c4c172f78b04e022c19ec85e
• SHA1:0618ab592994c9b2e8c52a1e4f326ed71ed01e4f [weak]
• Filesize:84406 [weak]
  Last modification reported: Sun, 07 Jun 2026 13:24:35 +0000
  Release file created at: Sun, 07 Jun 2026 19:16:16 +0000
  Fetched 103 kB in 3s (33.3 kB/s)
  Reading package lists... Done
  E: Failed to fetch https://tur.kcubeterm.com/dists/tur-packages/tur/binary-aarch64/Packages.gz Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
  - Filesize:84406 [weak]
  - SHA512:6e0839f0ac61023499b5b8ebe60b852e6ab03b90aae9c65cffa72462ce810590d269d7eeffd852186f71c7b32a4db4543403443dae910bbb35f6cb8551b65b0f
  - SHA256:f085295dbd010f856d50070e564d56bca3db78e4d279d6111d2a2730073e38b2
  - SHA1:07c3fa1a69c4a3c9d22a87a20cf937ac4a95ce11 [weak]
  Hashes of received file:
  - SHA512:f996698fced1b1b2b716238c5b880804033f552675bd4d66b2a776cf95a8fdcbd37db7a1f5df5ad18ddb2c24ecf55909edb8ef9d3cb1b0dc116908f285b20c49
  - SHA256:758b0dfe04851d5cdc584f394208c0a11d3cf452c4c172f78b04e022c19ec85e
  - SHA1:0618ab592994c9b2e8c52a1e4f326ed71ed01e4f [weak]
  - Filesize:84406 [weak]
  Last modification reported: Sun, 07 Jun 2026 13:24:35 +0000
  Release file created at: Sun, 07 Jun 2026 19:16:16 +0000
  E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Steps to reproduce the behavior.

termux # pkg update && pkg upgrade -y

What is the expected behavior?

update failed

System information

• Termux application version: 0.119.0-beta.3
• Android OS version: 16
• Device model: Samsung Galaxy A55

[robertkirkman]

That is the TUR package index update error (or "the TUR error" for short), it happens frequently each day,

to progress past it, wait for 30 minutes and try again

[JustCallMeJade]

Problem description

╰─❯ pkg update && pkg upgrade -y ✘ 100 Checking availability of current mirror: [*] https://nl.mirror.flokinet.net/termux/termux-main: ok Hit:1 https://nl.mirror.flokinet.net/termux/termux-main stable InRelease Hit:2 https://nl.mirror.flokinet.net/termux/termux-x11 x11 InRelease Get:3 https://tur.kcubeterm.com tur-packages InRelease Get:4 https://tur.kcubeterm.com tur-packages/tur aarch64 Packages [84.4 kB] Err:4 https://tur.kcubeterm.com tur-packages/tur aarch64 Packages Hash Sum mismatch Hashes of expected file:

• Filesize:84406 [weak]
• SHA512:6e0839f0ac61023499b5b8ebe60b852e6ab03b90aae9c65cffa72462ce810590d269d7eeffd852186f71c7b32a4db4543403443dae910bbb35f6cb8551b65b0f
• SHA256:f085295dbd010f856d50070e564d56bca3db78e4d279d6111d2a2730073e38b2
• SHA1:07c3fa1a69c4a3c9d22a87a20cf937ac4a95ce11 [weak]
  Hashes of received file:
• SHA512:f996698fced1b1b2b716238c5b880804033f552675bd4d66b2a776cf95a8fdcbd37db7a1f5df5ad18ddb2c24ecf55909edb8ef9d3cb1b0dc116908f285b20c49
• SHA256:758b0dfe04851d5cdc584f394208c0a11d3cf452c4c172f78b04e022c19ec85e
• SHA1:0618ab592994c9b2e8c52a1e4f326ed71ed01e4f [weak]
• Filesize:84406 [weak]
  Last modification reported: Sun, 07 Jun 2026 13:24:35 +0000
  Release file created at: Sun, 07 Jun 2026 19:16:16 +0000
  Fetched 103 kB in 3s (33.3 kB/s)
  Reading package lists... Done
  E: Failed to fetch https://tur.kcubeterm.com/dists/tur-packages/tur/binary-aarch64/Packages.gz Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
  • Filesize:84406 [weak]
  • SHA512:6e0839f0ac61023499b5b8ebe60b852e6ab03b90aae9c65cffa72462ce810590d269d7eeffd852186f71c7b32a4db4543403443dae910bbb35f6cb8551b65b0f
  • SHA256:f085295dbd010f856d50070e564d56bca3db78e4d279d6111d2a2730073e38b2
  • SHA1:07c3fa1a69c4a3c9d22a87a20cf937ac4a95ce11 [weak]
    Hashes of received file:
  • SHA512:f996698fced1b1b2b716238c5b880804033f552675bd4d66b2a776cf95a8fdcbd37db7a1f5df5ad18ddb2c24ecf55909edb8ef9d3cb1b0dc116908f285b20c49
  • SHA256:758b0dfe04851d5cdc584f394208c0a11d3cf452c4c172f78b04e022c19ec85e
  • SHA1:0618ab592994c9b2e8c52a1e4f326ed71ed01e4f [weak]
  • Filesize:84406 [weak]
    Last modification reported: Sun, 07 Jun 2026 13:24:35 +0000
    Release file created at: Sun, 07 Jun 2026 19:16:16 +0000
    E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Steps to reproduce the behavior.

termux # pkg update && pkg upgrade -y

What is the expected behavior?

update failed

System information

• Termux application version: 0.119.0-beta.3
• Android OS version: 16
• Device model: Samsung Galaxy A55

Use termux-change-repo

[sylirre]

Issues with TUR repo must be reported to https://github.com/termux-user-repository/tur/issues

Btw I can't reproduce the error:

Get:1 https://packages-cf.termux.dev/apt/termux-main stable InRelease [14.0 kB]
Get:2 https://packages-cf.termux.dev/apt/termux-root root InRelease [14.2 kB]
Get:3 https://packages-cf.termux.dev/apt/termux-x11 x11 InRelease [14.0 kB]
Get:4 https://tur.kcubeterm.com tur-packages InRelease     
Get:5 https://packages-cf.termux.dev/apt/termux-main stable/main aarch64 Packages [548 kB]
Get:6 https://packages-cf.termux.dev/apt/termux-main stable/main aarch64 Contents (deb) [3052 kB]
Get:7 https://packages-cf.termux.dev/apt/termux-root root/stable aarch64 Packages [20.9 kB]
Get:8 https://packages-cf.termux.dev/apt/termux-root root/stable aarch64 Contents (deb) [16.1 kB]
Get:9 https://packages-cf.termux.dev/apt/termux-x11 x11/main aarch64 Packages [203 kB]
Get:10 https://packages-cf.termux.dev/apt/termux-x11 x11/main aarch64 Contents (deb) [3161 kB]
Get:11 https://tur.kcubeterm.com tur-packages/tur aarch64 Packages [84.4 kB]
Get:12 https://tur.kcubeterm.com tur-packages/tur-on-device aarch64 Packages [8704 B]
Get:13 https://tur.kcubeterm.com tur-packages/tur-continuous aarch64 Packages [337 B]
Fetched 7155 kB in 3s (2339 kB/s) 
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading state information... Done
24 packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.

Hash sum mismatch usually happens when user hit repository while change publishing was in progress. This response may be cached for a short time but doesn't indicate any bug.