Plug vpe_gateway and vpn_gateways test gaps in VPC DA

[ocofaigh]

There seems to be a test gap in the DA. We are not testing any of the vpe_gateway_ inputs, and we are not testing vpn_gateways either

[Aashiq-J]

PR: #1056