It would be great if d2 would also support Railroad Diagrams (a.k.a. Syntax Diagrams), i.e. those kind of diagrams used for visualizing formal grammar (e.g. EBNF) rules, expressions, state machines etc.
Example layouts:
AFAICS, this also requires #168.