refactor(scripts): remove oracle refresh logic and use feed prices directly

- Remove `ORACLE_REFRESH_SECONDS` config and the `refreshOracles()` function that periodically updated PushOracles on the local chain
- Replace oracle-based pricing with direct calls to the app's `/api/price` endpoint via new `corridorPrice()` function
- Change corridor configuration to use address key arrays with fallback support instead of single oracle addresses, allowing flexible token deployments
- Add `pickAddress()` helper to resolve the first deployed token from a list of address keys
- Move feed availability check to startup initialization before corridor resolution, ensuring the price endpoint is reachable before sizing any orders
- Update error messages to clarify that tokens must be deployed and corridors registered in the database
- Improve messaging for missing corridors to guide users toward seeding or manual registration

Author: bnolens

.textile-monorepo-source

@@ -1 +1 @@
-772ed39191739ff7ea253a1641fb4b79eef3e4a0
+b9b00d55850a2c74ed31121e1c7ed1f3d8433bf8

.textile-stitch-release-version

@@ -1 +1 @@
-0.1.230
+0.1.231

Cargo.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "stitch-bot"
-version = "0.1.230"
+version = "0.1.231"
 edition = "2021"
 description = "Stitch — Textile filler-network operator bot; quotes Swap via RFQ firm quotes and optionally fills resting limit orders."
 license = "AGPL-3.0-or-later"