website: editable config

<img width="931" alt="image" src="https://github.com/textlint/editor/assets/19714/0b6421bc-3d4d-4a63-99ab-981087a6ee89">

We already have `merge-config` command.
So, Can we provide editable config on website-generator.