Don't try removing file if tag name is wrong

[flyingcakes85]

https://github.com/flyingcakes85/tgfs/blob/e7b4e658f23c823c8cf4d5433f830c27b5298139/tgfs.py#L65

Check if tag name exists before removing file