Import docker images from Pants `docker` backend

[tgolsson]

With the new podman support, this might actually make sense as a workflow.