build(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/trace from 1.29.0 to 1.31.0 (#7825)

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/trace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.29.0 to 1.31.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.29.0...v1.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -70,13 +70,13 @@ require (
 	go.elastic.co/apm v1.15.0
 	go.elastic.co/apm/module/apmot v1.15.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.29.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing v1.29.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.29.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.29.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.29.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.29.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0
 	go.uber.org/atomic v1.11.0
 	go.uber.org/automaxprocs v1.5.3
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
@@ -264,7 +264,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.29.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.29.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.29.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.21.0 // indirect

go.sum

@@ -2332,8 +2332,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/samplers/jaegerremote v0.23.0/go.mod h1:1kbAgQa5lgYC
 go.opentelemetry.io/otel v1.19.0/go.mod h1:i0QyjOq3UPoTzff0PJB2N66fb4S0+rSbSB15/oyH9fY=
 go.opentelemetry.io/otel v1.21.0/go.mod h1:QZzNPQPm1zLX4gZK4cMi+71eaorMSGT3A4znnUvNNEo=
 go.opentelemetry.io/otel v1.22.0/go.mod h1:eoV4iAi3Ea8LkAEI9+GFT44O6T/D0GWAVFyZVCC6pMI=
-go.opentelemetry.io/otel v1.29.0 h1:PdomN/Al4q/lN6iBJEN3AwPvUiHPMlt93c8bqTG5Llw=
-go.opentelemetry.io/otel v1.29.0/go.mod h1:N/WtXPs1CNCUEx+Agz5uouwCba+i+bJGFicT8SR4NP8=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 h1:NsJcKPIW0D0H3NgzPDHmo0WW6SptzPdqg/L1zsIm2hY=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0/go.mod h1:O0C14Yl9FgkjqcCZAsE053C13OaddMYr/hz6clDkEJE=
 go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing v1.29.0 h1:qrife6xWXoBwBeif0/9nVr+18Gq3+st7kT2iTTKbu5o=
 go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing v1.29.0/go.mod h1:9MckCOAmd8dHQS92890ShcIwkVz/0tF/WvnMUMd9mGQ=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.16.0 h1:YhxxmXZ011C0aDZKoNw+juVWAmEfv/0W2XBOv9aHTaA=
@@ -2347,17 +2347,17 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.29.0/go.mod h
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.19.0/go.mod h1:L5rUsV9kM1IxCj1MmSdS+JQAcVm319EUrDVLrt7jqt8=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.21.0/go.mod h1:o1p3CA8nNHW8j5yuQLdc1eeqEaPfzug24uvsyIEJRWM=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.22.0/go.mod h1:evJGjVpZv0mQ5QBRJoBF64yMuOf4xCWdXjK8pzFvliY=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0 h1:vPf/HFWTNkPu1aYeIsc98l4ktOQaL6LeSoeV2g+8YLc=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0/go.mod h1:auu/QWieFVWx+DmQOUMgj0F8LHWdgalxXqvp7BII/W8=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 h1:FSErL0ATQAmYHUIzSezZibnyVlft1ybhy4ozRPcF2fE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0/go.mod h1:C3dEloVbLuYoX41KpmAhOqNriGbA+qqH6PQ5E5mUfnY=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.19.0/go.mod h1:NedEbbS4w3C6zElbLdPJKOpJQOrGUJ+GfzpjUvI0v1A=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.21.0/go.mod h1:Nna6Yv7PWTdgJHVRD9hIYywQBRx7pbox6nwBnZIxl/E=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.29.0 h1:vkqKjk7gwhS8VaWb0POZKmIEDimRCMsopNYnriHyryo=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.29.0/go.mod h1:pM8Dx5WKnvxLCb+8lG1PRNIDxu9g9b9g59Qr7hfAAok=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.19.0/go.mod h1:mfaSyvGyEJEI0nyV2I4qhNQnbBOUUmYZpYojqMnX2vo=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.21.0/go.mod h1:LGbsEB0f9LGjN+OZaQQ26sohbOmiMR+BaslueVtS/qQ=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.22.0/go.mod h1:RbbHXVqKES9QhzZq/fE5UnOSILqRt40a21sPw2He1xo=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0 h1:J/8ZNK4XgR7a21DZUAsbF8pZ5Jcw1VhACmnYt39JTi4=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0/go.mod h1:eHl3w0sp3paPkYstJOmAimxhiFXPg+MMTlEh3nsQgWQ=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 h1:ffjsj1aRouKewfr85U2aGagJ46+MvodynlQ1HYdmJys=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0/go.mod h1:TXZkRk7SM2ZQLtR6eoAWQFIHPvzQ06FJAsO1tJg480A=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.7.0/go.mod h1:PqfVotwruBrMGOCsRd/89rSnXhoiJIqeYNgFYFoEGnI=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.15.0/go.mod h1:H7XAot3MsfNsj7EXtrA2q5xSNQ10UqI405h3+duxN4U=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.19.0/go.mod h1:H7XAot3MsfNsj7EXtrA2q5xSNQ10UqI405h3+duxN4U=