orouët In early stage development Local-first app for literary translation, with contextual AI assistance and granular branching version control.