fix make test to work with built with cmake

[mcr]

#897 points out that running tests is broken if you build with cmake.,

[fxlb]

Perhaps the same problem than here:
https://lists.sandelman.ca/pipermail/tcpdump-workers/2020-September/001512.html

[fxlb]

Was fixed by 8ceef28.