Support APIs using Windows.UI.Xaml.Interop.TypeName

[tristanlabelle]

These are used for the Frame.Navigate and Style.TargetType APIs.

There are two parts to this:

• Produce a TypeName from an existing WinUI type or Swift derived class.
• Provide an IXamlMetadataProvider that knows about Swift derived classes and can instantiate them (for Frame.Navigate)