An 'inline issue reporting' feature for docs.theforeman.org

Introduce a feature that allows users to highlight text within the documentation and makes it easy to immediately create a comment with feedback: issue, or perhaps an option to start a topic in Discourse.