Reword introduction to "Monitoring resources"

[maximiliankolb]

• built docs: https://docs.theforeman.org/nightly/Administering_Project/index-katello.html#Monitoring_Resources_admin
• suggestion: rename to "Monitor {Project} resources" and focus on Foreman Server and Smart Proxy Servers; drop registered hosts because that's now what this chapter is about.