Add Alma to puppet modules

[ehelms]

This will need to add Alma to the puppet module metadata to start testing it rather than CentOS 8 stream. And update puppet_metadata dependency.

[ekohl]

List of our supported modules: https://github.com/theforeman/foreman-installer-modulesync/blob/master/managed_modules.yml

For each module, make sure we list AlmaLinux 8 & 9.

Then we also want to update to puppet_metadata ~> 4.0, which automatically skips CentOS Stream 8 in CI. That can be done here:
https://github.com/theforeman/foreman-installer-modulesync/blob/077114650945df080132f88e802383592e423758/config_defaults.yml#L23-L24