Redesign Docs page with EffectionX references

[taras]

We want to make it easier to find EffectionX packages by linking Effection docs landing page to EffectionX. Deno used to have a nice page that showed lots of examples, but they don't have these anymore.