Ů is being cut off on the top in MS Word 2013

[aidik]

[borekl]

The exact same thing happens in LibreOffice Writer. On the other hand, in Adobe Photoshop the rendering is correct. Go figure.

[alerque]

This is a rendering bug in Word & LibreOffice exacerbated by the line metrics being somewhat compressed. You can work around this by adding line height to compensate.

I also believe this will be fixed by an upcoming overhaul coming soon. I'll leave this open to check when it does land.