fix(deps): update opentelemetry-go monorepo

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -38,9 +38,9 @@ require (
 	github.com/theopenlane/newman v0.2.2
 	github.com/theopenlane/riverboat/trustcenter v0.1.2
 	github.com/theopenlane/utils v0.7.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.61.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.41.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.63.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.41.0
 )
 
 require (