Hide Windows file path compatibility behind a feature flag

[heartsucker]

There's a lot of path names that illegal because of FAT/ Windows compatibility. Someone might not like this since they are only deploying to *nix. Some of the checks could be hidden behind a feature flag.

These restrictions apply to both TargetPath and MetadataPath.

[heartsucker]

If #95 is implemented, it would supersede this.