From dd96cc3ecef23e29f9beb8b7a24575d648461e3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TheYOSH <github.com@theyosh.nl>
Date: Wed, 26 Jun 2024 09:58:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translation: TerrariumPI/Backend
Translate-URL: https://weblate.theyosh.nl/projects/terrariumpi/backend/pt_BR/
---
 locales/pt_BR/LC_MESSAGES/terrariumpi.mo | Bin 7116 -> 7454 bytes
 locales/pt_BR/LC_MESSAGES/terrariumpi.po |  21 ++++++++++-----------
 2 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/terrariumpi.mo b/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/terrariumpi.mo
index 6c004cadd55b6985ded9261b4f7a67c9c7ecd01a..f66b1848afe35df6fc1bad535dee217f99b1c49e 100644
GIT binary patch
delta 2906
zcmYk-eQXp(7{~ExDJZn%y%s7j3l<P;3$2y{trlNeUKHfDAiluTTgt)p4)1zU8pzoI
ziN*-(iGUiyODcq*gwznk1QTj7ND)Otqy{uZOyngJFdFd>{r>g_WRj<!+1c6InP+CN
z?Pc31Brf#M*lZ}Pi2=kfos8Ly`|sfoWn4F7M&Ni<lZ#z3XpLb$*K4se?m`FmVs|`&
zdH4g4!kd_lgEIZ=gejon&@d0XU?VaIlfWLh4zn<cn!pas!M)fAk6O>52L9Fh2lnPV
zorm>Y4i3eEsEJO*?j~VOHI@5ln2Q=9gnh9IwbD(teH&_^J$Nr3z;rx}1MxH4ehzcF
zzKDAMmNkRHS-k0vns|Tg&-+cGy)g+j&@9Zr6{r-(QJGk8uirryXLh49b^v*YIfR;6
z8|wLX)I`3u?Z4qju5Y0F4`A@bU@9Z2s9_3fk7`gEXhyy0T~vm4p@W~ICe(q-$Yo?q
za|6{+H#J@^>iK-sM8+Up%w!yf^Lmi~A}VWX7>@gGhwo4;xriFz3TlAAa1i$BnR;On
z>V*~7+1Q`!W!Ckm32sMC@I&h-w*6R7^3Ry&D;l&n9jMe@LQUW@YQ{J1b$YMV;mbrF
z(jlmo4ny@XLG5|Dy{<wnU^?p1EwJs2P-iEYu$2&M0ukGx3H9JQ)QdJ*lh!S$y?-C|
z+%D8aK0;042x{eD*z0yYm}bmb98LSHoIv$U9Hycd9kYIo>d=9DK{pP9_No^u6J@9~
zQ;j-IOOWK4H?a(NVga5*J>P|IRSU>QeU80QTak}UIAKbt(AQL=_IQrH4y8JnX4C{X
z+V=NQD?Wgu@CYikmrw&=L7kDmQ4{OO0b$W*Bx;;;RQn|Vn*E<|8v>|3iKAB7h)U^J
zbg%_A(c{)1Q4_h2dci-~53^Z?+K1!)Sd2PT(@+_hg>*HZ<o#w16%CL?9ikT0q5K#%
z)1#;XPNQD%J*wX|9E*RVwx*DqN__?DxghF(6Y6*6AgbSK)Gy%$Oz43$z8QTsMf_0;
zC!<zcgL-f|YC^A}2Hu7mU>|DYr|@C?2`jJ<Kll@H2CDz-s0n|7+JY9$$Afw7|ASP{
z+K&I)8$HRJQdi0!?d43=Kc^L_6uyBPXa_2l`%$O84K<;Ys0p7(W$v22f5YCtg_=;-
z0P;`vOb(;#lop~gP>kBcO4N&{qE=FaoGVj@>c7^uH>1wZ+t$sfiEKr^Xdh~vR@8H!
zTiX)0@+InXIf<IU8Pp1Xwq8elui6j3Ow$edoXzuue`wJmW)Ld%!~$XxQBK5&+ojZ2
zwD5$|rWC1+NMR~5Z0k#`kK+qO1)-Fy%py2L<_V&jm_V!|wDQ%2N?{8BQ+?9bpF?Gn
zt=0MGQy``gIt#bUA}R}sr-=~pC^3^znM2eO6Ny@4J~53LO(@MOLkayZsJuw%Q&!Oz
zp~I)rp!b(hd6tL}^9ZG1r&;ONFI*9EcX`HM=vR?l@k=p(%ZR54otp=UATfkc;avMg
zTfD;7*+EmF^>Y~gLopS{5jx?6iRA=el)v9Ks4|^+$gib7Q60wN#3RIGM3h)cR1q$r
zvMhy}ZM_@)%lA*{7}SAVdG}rFFB6k(TfjQkx){e3FA<Hcr@C%Q>l|xv8@%M)%$51!
z+E64Gk9tnnt@ljToy%xE91e!-occ(>OP<JFom028A?CPI&vjNsBi!(ZXsyiJl$KrZ
zx&9ETrsLUHGdh(Pjcq;D`<t}fDjEY3C*V0=*o)Q$UB_*RyP@QUzONKakJNh(H{Gz;
z7%|f#wqK)H8*kgwwwtFSPMy0r81|TKM$SgZ4(3Ip{+O=Qwo?-dxG^UbZ}MWTZ{=J~
g8~Fb#>%Bnm&PXvY9E(I-*W@njlwKQ2p3nRJKZFo7O8@`>

delta 2577
zcmYM#Yitx%7{>9luvN;I(hJ?TY%LWE)D~MRty@Z!)s<391i6)h$l3xT&<e}F5Ho(L
z#8@i9jS;OS^^+t-Ok5<2#3(i*gak-U00lHrKL{ZtDk>3#|1)!}C;QIt%-NYU@0`o-
zzS>h^=W>?+O+(p46c9&;8q<qQ@8v)_lWNRFJd0|&iF}N2xMu*1InTiqti>XXU^=$o
zXk3q_*o7nTuy^j5ekw&YT*rGbBVY_Um|Pr*Axy(ER01`agAvTeCRB%OtlKb)^PQ;c
z-^Q`{9xB0p)b%HElyQtXPepHZ&3^G0>c$kFIt)kP5Demdm~Y#|sQV(;M&upL0#sr#
z%*Tzky&HA^Ui9N(Oy~LLGb(!1lWM^4kQ~gfs1dn=e9SElN+^}|)j<~KVlJw^0w2H{
z)b*`62G`m1-B`-`yQuz;qZ6buK&1$;pb`m?g+?HRG?{Uz>nc$lH=sILh)SRZ`Irt4
z<MCB2$AdTlFCib}r*kEmjk>>JB;&6RN@ys=2<m|`)C1eCov5Mgv3`t7@HFcBbJkyM
z`|rrd{KG+063FmIEQm@Vgi5G5gYj3x6dJUs>QIYs9_me-P~R^{&2^hS--3Dr2eqiW
zZ2KP6T6xFXi%Ou+et!UU-yzg<zEB6M^jp6{&G{+RjRUAeE~65-ihA=K_WU+}<fAQ<
z`KSE|OJCPrK|SaXt5&4GPeb)zhngxUN<~Al8nsxqp%&3zq;GQ!!#IGGFfhvNpazxr
zbkuf>qNbt=mGBDWW8&7Gw!H_H*nY3wF^8z=O;2Dcev2B?JE#Owm=|8o1W`AZpxUeK
z`3!qL7d7;)s25p@O5_!!EAxi+ebn=gVy5>0aVmK<T(DpKh9S;xqqbQ-D^YJ)i0&@1
zHlPxVq1H$owdl5^5_}DHe-EnvKGb!e;=_0h-Ti-)iiUO=TR}Hgqb{gNP0dTFU$9-M
z>pn#7hKr~n{}c6wexBm~K%o)|qxzePy1yBf@D7}U-RRU&`I1U4{)@U{D!nVyM%0kc
z$6}0O33j5c`@pt;jvBF_P}}$p>c6CrAAXJ8G*myck#{vqP>VP|n(<dg9W*H8E_8>?
zUeJg7em^RqBgo5|uTYEcd(;U0fSS{5s0aOxO3+VM%%aIbU0;T3uRyJpNQn7YB}#)H
zRF8U4GpeH&)Q#=dxOFpX8+D)(cp3EquUq$_w&6i!<Css7U24V=WyC{-o->W-yL0*=
z-cQ7c$A~A0rwNq}#B#UhO@k6si4ZFYX3aDblL?Iuqi<FcT0^zOQi1_-%VLh32u*{E
zQ^BF0c#4=#s66XoW}>DePRt@Sw=WP)gx*SJhKIWVAE&;~o@-Rr+PcthibhE5t&M0W
zD249us<wpC>YYQpNT@uL$V|<4G(lCw1mZbD<r$B`<9uqZga&;!(LnrHG~*?NepR&W
zw5P@pS{YiN+6yZ4h;p~~|6vV7<gV>7ZR?3e_Pd4HV(UdXo`@1p5*rDX1s;P(?TKZC
zewMUcn+dI=vBX?LrN+ZdMXkuy?$0)r=ZR`UWg_t?QAw;KN{PXetRDWBFY#kwRiZs@
yYw}jwE?=@Y{b#?ws=RV?vNQXPFVU9cB=UmY$*+S~eaX{#%Z3h#&Ph}hT)ztopwY+x

diff --git a/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/terrariumpi.po b/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/terrariumpi.po
index e39fc9751..41ceb84df 100644
--- a/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/terrariumpi.po
+++ b/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/terrariumpi.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # theyosh <github.com@theyosh.nl>, 2022.
+# TheYOSH <github.com@theyosh.nl>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TerrariumPI 3.9.7\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-02 22:35+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-22 11:43+0000\n"
-"Last-Translator: theyosh <github.com@theyosh.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 10:02+0000\n"
+"Last-Translator: TheYOSH <github.com@theyosh.nl>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.theyosh.nl/projects/"
 "terrariumpi/backend/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 #: terrariumArea.py:32
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "fertilidade"
 
 #: terrariumEngine.py:67
 msgid "co2"
-msgstr "CO2"
+msgstr "co2"
 
 #: terrariumEngine.py:68
 msgid "volume"
@@ -435,25 +436,23 @@ msgstr "Arquivo da webcam"
 
 #: terrariumNotification.py:222
 msgid "Lights area wrong state"
-msgstr ""
+msgstr "Estado errado da área das luzes"
 
 #: terrariumNotification.py:224
-#, fuzzy
-#| msgid "Current power usage"
 msgid "Current power state"
-msgstr "Uso de energia atual"
+msgstr "Estado de energia atual"
 
 #: terrariumNotification.py:225
 msgid "Sensor measure state"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de medição do sensor"
 
 #: terrariumNotification.py:226
 msgid "Enclosure name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do anexo"
 
 #: terrariumNotification.py:227
 msgid "Enclosure running mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de execução do gabinete"
 
 #: terrariumNotification.py:441
 msgid "Display"