Fields with rich text (titles, abstracts, etc.): Text parsing falsely removes snippets

[tosteiner]

Reported via U of Groningen: Titles with leading short prefixes are being trimmed down.

Example: "De cloud en de Nederlandse rechtsorde" is displayed as "cloud en de Nederlandse rechtsorde". https://thoth.pub/books/e03152bc-b862-4b20-8080-84f3321026b8

Note: As the data has been received via the OMP-Thoth plugin, it is unclear if the error happens at the plugin side, or within the Thoth app.