🐞 Fix Nightly build problems due to test suite errors (#71)

Based on
[msw](https://mswjs.io/docs/migrations/1.x-to-2.x/#cannot-find-module-mswnode-jsdom)
setup guide, we need to add the test environment options to the Jest
config files.

This PR hopefully fixes #70

Co-authored-by: @laicuRoot

Author: rakeshpetit

templates/boilerplate/jest.config.js

@@ -13,4 +13,7 @@ module.exports = {
     '@testing-library/jest-native/extend-expect',
     './jest.setup.js',
   ],
+  testEnvironmentOptions: {
+    customExportConditions: [''],
+  },
 };

templates/testingLibrary/jest.config.js

@@ -13,4 +13,7 @@ module.exports = {
     '@testing-library/jest-native/extend-expect',
     './jest.setup.js',
   ],
+  testEnvironmentOptions: {
+    customExportConditions: [''],
+  },
 };