fix: set gen_ai.operation.name for tool spans to "execute_tool"

fix: set gen_ai.operation.name for tool spans to "execute_tool" #42