To build the docs, you need mdbook, mdbook-plantuml and PlantUML on your PATH.
The first two can be installed through cargo:
$ cargo install mdbook mdbook-plantuml
Make sure that you have ~/.cargo/bin/ on your PATH.
You can build the HTML with mdbook build.
To serve the docs on localhost:3000 and watch for changes, use mdbook serve.