Add date separators in chats

[ovalseven8]

With the Android app 3.50 Threema introduced date separators in chats. To have a more consistent user interface among the different platforms, I would also add it in the web app as soon as the iOS app also uses date separators.

[DrSooom]

And please define them as h3 or h4 headlines for better screen reader accessibility. Thanks.