|
63 | 63 | "progress": "सवाल {current} / {total}", |
64 | 64 | "progressLabel": "इनटेक प्रगति: सवाल {current} / {total}", |
65 | 65 | "steps": [ |
66 | | - { "title": "क्या हुआ?", "hint": "अपने शब्दों में बताएं। कब हुआ और आपको कैसे पता चला, यह ज़रूर लिखें।" }, |
| 66 | + { "title": "क्या हुआ?", "hint": "वैकल्पिक — अभी कुछ शब्द लिखें या आगे बढ़कर पहले अपना नोटिस जोड़ें।" }, |
67 | 67 | { "title": "किस बैंक ने आपका खाता फ्रीज़ किया?", "hint": "अगर आपका बैंक यहां नहीं है तो \"अन्य\" चुनें — सब कुछ फिर भी काम करता है।" }, |
68 | 68 | { "title": "आपने पैसे भेजे, या पैसे आपके पास आए?", "hint": "कोई गलत जवाब नहीं है। इससे हमें सही पत्र लिखने में मदद मिलती है।" }, |
69 | 69 | { "title": "आपका पैसा कैसे रुका है?", "hint": "अपने बैंक का SMS देखें। \"पता नहीं\" चुनना भी ठीक है।" }, |
|
90 | 90 | "kyc": { "label": "बैंक ने खुद — KYC / दस्तावेज़ बाकी", "help": "" }, |
91 | 91 | "unsure": { "label": "मुझे पता नहीं", "help": "यह ठीक है — आपका पत्र बैंक से पूछता है कि आदेश किसने दिया।" } |
92 | 92 | }, |
93 | | - "storyPlaceholder": "उदा. किसी ने मुझे एक UPI पेमेंट भेजा जिसका मुझे पता नहीं था, उसके बाद मेरा SBI खाता फ्रीज़ हो गया…", |
| 93 | + "storyPlaceholder": "वैकल्पिक — जैसे: अनजान UPI पेमेंट के बाद मेरा SBI खाता फ्रीज़ हुआ…", |
94 | 94 | "storyCounter": "{count} अक्षर टाइप किए", |
95 | 95 | "amountPlaceholder": "उदा. 25000", |
96 | 96 | "microUpiChip": "छोटा अज्ञात UPI (जैसे ₹2)", |
|
101 | 101 | "ncrpInvalid": "NCRP नंबर 14 अंकों के होते हैं — मेल न खाने पर हम इसे अभी छोड़ देंगे।", |
102 | 102 | "ncrpSkip": "अगर आपके पास नहीं है तो इसे छोड़ दें। आप इसे बाद में जोड़ सकते हैं।", |
103 | 103 | "errors": [ |
104 | | - "पहले हमें बताएं कि क्या हुआ।", |
| 104 | + "इसे बाद में जोड़ सकते हैं। आगे बढ़ने के लिए अपना बैंक चुनें।", |
105 | 105 | "कृपया अपना बैंक चुनें, या \"अन्य / पता नहीं\"।", |
106 | 106 | "कृपया वह चुनें जो आप पर सबसे सही बैठता है।", |
107 | 107 | "कृपया एक चुनें — \"पता नहीं\" ठीक है।", |
108 | 108 | "", |
109 | 109 | "कृपया एक चुनें — \"पता नहीं\" ठीक है।" |
110 | 110 | ], |
111 | | - "errorStoryMore": "थोड़ा और विवरण जोड़ें — कुछ और शब्द।", |
112 | 111 | "next": "आगे →", |
113 | 112 | "startCase": "मेरा केस शुरू करें", |
114 | 113 | "starting": "शुरू हो रहा है…", |
|
155 | 154 | "ConsentScreen": { |
156 | 155 | "back": "← पीछे", |
157 | 156 | "title": "आगे बढ़ने से पहले", |
| 157 | + "whatToExpect": "हम कुछ सवाल पूछेंगे, आपके दस्तावेज़ व्यवस्थित करने में मदद करेंगे और आपकी समीक्षा के लिए ड्राफ्ट बनाएँगे। आपके बैंक को कुछ भी अपने-आप नहीं भेजा जाता।", |
| 158 | + "readDataDetails": "डेटा और AI की जानकारी पढ़ें", |
158 | 159 | "intakeDisclaimer": "मैं समझता/समझती हूँ कि Unhold मेरे खाते के अनफ्रीज़ होने या पैसे जारी होने की गारंटी नहीं देता। भेजने से पहले हर ड्राफ्ट की जाँच की पूरी ज़िम्मेदारी मेरी है। मैं बैंकिंग पासवर्ड, UPI PIN, या पूरा Aadhaar नंबर अपलोड नहीं करूँगा/करूँगी।", |
159 | 160 | "aiProcessingDisclaimer": "Unhold AI का उपयोग केस वर्गीकृत करने, दस्तावेज़ पढ़ने लायक हैं या नहीं जाँचने, आपकी समीक्षा के लिए विवरण निकालने और पत्र ड्राफ्ट करने में कर सकता है। आपकी वैकल्पिक सहमति से केस डेटा — दस्तावेज़ चित्र सहित — भारत से बाहर के AI प्रदाताओं द्वारा प्रोसेस हो सकता है। सहमति न देने पर भी गैर-AI वर्कफ्लो इस्तेमाल कर सकते हैं।", |
160 | 161 | "agreeRequired": "मैं समझ गया/गई और ऊपर लिखी बातों से सहमत हूँ। मैं जानता/जानती हूँ कि Unhold कोई लॉ फर्म नहीं है और किसी नतीजे की गारंटी नहीं देता।", |
|
0 commit comments