Do they specify the same thing, but with different values? Is "over-sampling the minority class proportion" the same functionality as "ratio of the majority-to-minority frequencies"? And shouldn't it be minority-to-majority ratio if the value is < 1?