Window 10에서 패키지 검증 체크한 결과 MBCS 관련 에러 발생했습니다.

[HwayoungYoon]

Windows 10 사용중입니다. 홍성학 멘토님이 알려주신대로 devtools::check(document = FALSE) 라는 R커맨드로 패키지 검증 체크를 해본 결과 제 노트북에서는 MBCS 관련 에러가 발생했습니다. 아래는 R커맨드 실행 결과입니다.

devtools::check(document = FALSE)
Error in get(genname, envir = envir) :
객체 'testthat_print'를 찾을 수 없습니다
-- Building ------------------------------------------------------ statdata --
Setting env vars:

• CFLAGS : -Wall -pedantic
• CXXFLAGS : -Wall -pedantic
• CXX11FLAGS: -Wall -pedantic

---

WARNING: Rtools is required to build R packages, but is not currently installed.

Please download and install Rtools 4.0 from https://cran.r-project.org/bin/windows/Rtools/.
√ checking for file 'C:\Tidyverse\statdata/DESCRIPTION' (743ms)

• preparing 'statdata': (3.1s)
  √ checking DESCRIPTION meta-information ...
• installing the package to build vignettes (399ms)
  -----------------------------------
• installing source package 'statdata' ...
  ** using staged installation
  Error in parse(con, encoding = "UTF-8") :
  구문분석중 라인 2에서 유효하지 않은 멀티바이트 문자를 찾았습니다
  ERROR: installing package DESCRIPTION failed for package 'statdata'
• removing 'C:/Users/Public/Documents/ESTsoft/CreatorTemp/RtmpuGMomR/Rinst145c3d2e38f2/statdata'
  -----------------------------------
  ERROR: package installation failed
  Error in (function (command = NULL, args = character(), error_on_status = TRUE, :
  System command 'Rcmd.exe' failed, exit status: 1, stdout + stderr (last 10 lines):
  E> * installing the package to build vignettes
  E> -----------------------------------
  E> * installing source package 'statdata' ...
  E> ** using staged installation
  E> Error in parse(con, encoding = "UTF-8") :
  E> 구문분석중 라인 2에서 유효하지 않은 멀티바이트 문자를 찾았습니다
  E> ERROR: installing package DESCRIPTION failed for package 'statdata'
  E> * removing 'C:/Users/Public/Documents/ESTsoft/CreatorTemp/RtmpuGMomR/Rinst145c3d2e38f2/statdata'
  E> -----------------------------------
  E> ERROR: package installation failed
  Type .Last.error.trace to see where the error occurred

[choonghyunryu]

@HwayoungYoon

Windows 환경에서 테스트를 해 보았습니다. DESCRIPTION 파일에 한글이 들어가 있으면 해당 에러가 발생합니다.
그런데 이것이, 일관적이지 않다군요. 어떤 위치의 어떤 한글은 정상적으로 build되었습니다.

• 고려사항 : DESCRIPTION 파일은 영문으로 작성해야 하는 경우도 고려해야 할 것 같습니다.

문제는 MS-Windows에서 잘 build되었어도, RStudio의 도움말 목록에 아래처럼 한글 제목이 깨집니다.
개별 도움말은 정상적으로 출력됩니다.
이것은 MS-Windows에서 도움말 목록이 html 파일로 만들어질 때, 인코딩이 안되어 그런 것같습니다.
해결책을 찾아보겠습니다.

[euriion]

DESCRIPTION의 한글 부분만 꺼내서 escaping을 해야합니다.
전체를 escaping 하면 안되고 꼭 한글만 꺼내서 해야합니다.
그리고 특수문자로 오인되지 않은 코드 영역에 위치한 한글은 escaping하지 않아도 문제가 없는 것도 있습니다.
수작업으로 해야 하는데 그러면 수정할 때마다 매 불편하니 한글만 골라내서 escaping하는 것을 만들어 보겠습니다.
한글을 포기하기에는 이제 시대도 많이 바뀌어서 어떻게라도 되도록 해봐야 할 것 같습니다.

[choonghyunryu]

DESCRIPTION은 패키지 관련 여러 정보를 담은 파일로 패키지 구성을 위한 핵심 파일입니다.
그리고 submit한 패키지가 CRAN에 등재되면, DESCRIPTION 파일을 기반으로 패키지의 소개 페이지를 만들어 줍니다.

아마도 한글 이슈를 해결해서 패키지가 빌드되어 CRAN에 submit해도 Reject될 가능성이 매우 높습니다.
만약 우리가 개발한 패키지를 Github만 배포 리파지토리로 결정하면 문제가 없을 것 같습니다.

그런데 제가 테스트할 때에는 escaping하더라고 배키지 정보에는 escaping된 것이 한글로 디코딩되지 않고,
escaping된 것으로 표현되더군요.

DESCRIPTION은 영문으로 가고, 나머지 리소스에 대한 한글화가 어떨까합니다.

[euriion]

• CRAN에 등록할 것이면 DESCRIPTION은 영문으로 하는 것이 낫다는데 저는 동의합니다.
• remote로 Github 패키지를 설치하는 것을 할 것인지 아닌지는 조금 고민이 되네요. 다른 분들 의견에 따르겠습니다.