Local error for month/weekday label (spanish, french, portuguese, ...)

[dominicroye]

When I try to get the month or weekday label in an other language than English I get an invalid length factor.

> month(ymd("2005-07-05"), label = T, local = "en")
[1] Jul
Levels: Jan < Feb < Mar < Apr < May < Jun < Jul < Aug < Sep < Oct < Nov < Dec

> month(ymd("2005-07-05"), label = T, local = "es")
Error in factor(x, ..., ordered = TRUE): 
  'labels'  invalid; length 11 must be either 1 or 12

> sessionInfo()
R version 4.4.2 (2024-10-31 ucrt)
Platform: x86_64-w64-mingw32/x64
Running under: Windows 11 x64 (build 26100)

Matrix products: default


locale:
[1] LC_COLLATE=Spanish_Spain.utf8  LC_CTYPE=Spanish_Spain.utf8    LC_MONETARY=Spanish_Spain.utf8 LC_NUMERIC=C                  
[5] LC_TIME=Spanish_Spain.1252    

time zone: Europe/Madrid
tzcode source: internal

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

other attached packages:
 [1] cowplot_1.1.3       janitor_2.2.1       geomtextpath_0.1.5  countrycode_1.6.0   readxl_1.4.3        knitr_1.49         
 [7] ggthemes_5.1.0      colorspace_2.1-1    fs_1.6.5            ggnewscale_0.5.1    ggtext_0.1.2        patchwork_1.3.0    
[13] scales_1.3.0        lubridate_1.9.4     forcats_1.0.0       stringr_1.5.1       dplyr_1.1.4         purrr_1.0.4        
[19] readr_2.1.5         tidyr_1.3.1         tibble_3.2.1        tidyverse_2.0.0     legendry_0.2.0.9000 ggplot2_3.5.1.9000 

loaded via a namespace (and not attached):
 [1] gtable_0.3.6         xfun_0.51            lattice_0.22-6       tzdb_0.4.0           vctrs_0.6.5          tools_4.4.2         
 [7] generics_0.1.3       parallel_4.4.2       pkgconfig_2.0.3      Matrix_1.7-1         RColorBrewer_1.1-3   lifecycle_1.0.4     
[13] compiler_4.4.2       farver_2.1.2         textshaping_1.0.0    munsell_0.5.1        snakecase_0.11.1     htmltools_0.5.8.1   
[19] pillar_1.10.1        crayon_1.5.3         rsconnect_1.3.4      magick_2.8.5         nlme_3.1-166         commonmark_1.9.2    
[25] digest_0.6.37        tidyselect_1.2.1     stringi_1.8.4        labeling_0.4.3       splines_4.4.2        fastmap_1.2.0       
[31] grid_4.4.2           cli_3.6.4            magrittr_2.0.3       utf8_1.2.4           withr_3.0.2          bit64_4.6.0-1       
[37] timechange_0.3.0     rmarkdown_2.29       bit_4.5.0.1          cellranger_1.1.0     ragg_1.3.3           zoo_1.8-13          
[43] png_0.1-8            hms_1.1.3            evaluate_1.0.3       viridisLite_0.4.2    markdown_1.13        mgcv_1.9-1          
[49] rlang_1.1.5          gridtext_0.1.5       Rcpp_1.0.14          glue_1.8.0           xml2_1.3.6           palmerpenguins_0.1.1
[55] rstudioapi_0.17.1    vroom_1.6.5          R6_2.6.1             systemfonts_1.2.1